VER • IGUALDAD Y DERECHOS CIVILES

Voces en la Ruta: Lumon May y un edificio que pasó del odio a la esperanza

Campaña de David Jolly para gobernador Publicado: 2026-05-21 Última actualización: 2026-05-21

Lumon May frente a un antiguo centro comunitario en Brownsville, Pensacola

Momentos clave

0:05

"Mucha gente quiere cambiar el mundo, pero no puedes cambiar el mundo hasta que cambies tu barrio."

1:10

"Antes fue un edificio de odio. Hoy es un edificio de vida, un lugar de aprendizaje, un lugar de esperanza."

1:53

"Republicanos, demócratas, independientes: todos podemos trabajar juntos por el bien común."

De qué trata

Lumon May, líder comunitario de Florida, cuenta la historia de un edificio en Brownsville, Pensacola, que alguna vez fue un centro de odio y hoy es un espacio de aprendizaje y esperanza. Es un testimonio de la serie Voces en la Ruta.

Lo que dice

May no esconde lo que fue ese lugar. Lo usa para enseñar. Su mensaje conecta con lo que la campaña de David Jolly viene diciendo por toda la Florida: la diversidad no es una amenaza, es una fortaleza, y celebrar la dignidad de todos no le quita nada a nadie.^[1] Vea el capítulo en 1:10 para el punto central del testimonio.

Transcripción

Transcripción verificada del video de arriba.

0:05 Mi papá decía que mucha gente quiere cambiar el mundo, pero que no puedes cambiar el mundo hasta que cambies tu barrio. Y eso es lo que he tratado de hacer. Recuerdo la compra de este edificio: llegamos y no había ventanas, todo estaba oscuro, y al subir se podía ver el Gran Mago.

0:35 Cuando entrabas, era una sensación escalofriante: Dios mío. ¿Cómo puede ser que justo en el corazón de Pensacola, donde crecimos, aquí mismo en Brownsville, en el centro comunitario, esto fuera un foco de racismo, un foco de odio y descontento? Al caminar por dentro, algunos se enojaban.

1:00 Pero para mí, recordé lo que dice la Escritura: mi pueblo perece por falta de conocimiento. A veces la ignorancia nos vuelve sujetos a cosas que no conocemos. Por eso me propuse educar a los niños, no esconder lo que fue este edificio, sino reflexionar sobre lo que es y lo que puede llegar a ser.

1:10 Alguna vez fue un edificio de odio y prejuicio. Pero hoy es un edificio de vida. Es un lugar de aprendizaje. Es un lugar de esperanza. Y todavía hay personas vivas que vivieron el odio que ocurrió aquí en Brownsville, donde la gente tenía miedo de caminar.

1:35 Algunos de los mayores que estaban arriba decían: de niños no podíamos caminar por Brownsville, no nos dejaban. Así que, en cierto modo, hoy uno dice: puedo caminar por aquí. Hemos avanzado mucho. Hemos avanzado mucho en América y en el estado de la Florida.

1:53 Hemos avanzado tanto en entender lo importante que es que republicanos, demócratas e independientes podamos trabajar todos juntos por un bien común. Este edificio muestra amor y muestra esperanza. Hoy no miramos atrás, miramos hacia adelante. Pero reconocemos que, aunque hemos avanzado mucho, todavía nos queda un largo camino.

Preguntas relacionadas

¿Quién es Lumon May y por qué aparece en la campaña?

Lumon May es un líder comunitario de Florida que participa en la serie Voces en la Ruta de la campaña. En este video comparte la historia de un edificio en Brownsville, Pensacola, que fue usado por el Gran Mago del Ku Klux Klan y que él convirtió en un centro de aprendizaje. Vea el video desde 0:05 para su testimonio completo.^[2]

¿Qué tiene que ver esta historia con la campaña de David Jolly?

La postura de David Jolly es directa: la diversidad no es una amenaza, es una fortaleza, y usarla como tema de división representa un fracaso moral. Él también sostiene que dar justicia, equidad y dignidad a alguien no le quita nada a nadie.^[1] El testimonio de May pone rostro humano a esa idea.

¿Este mensaje es partidista?

No. En el video, May habla de republicanos, demócratas e independientes trabajando juntos por un bien común. Vea el momento en 1:53. Es la misma idea que la campaña repite: la gente quiere líderes que luchen por todos, no solo por un partido o unos pocos.^[3]

¿Dónde puedo ver el plan completo sobre igualdad y derechos civiles?

Esta página es solo un testimonio dentro de un tema más amplio. Para conocer la posición completa de la campaña sobre igualdad y derechos civiles, visite la página principal del tema. Allí encontrará cómo David Jolly habla de defender los derechos de todos y de celebrar la dignidad de cada persona.^[1]

Fuentes

David Jolly sobre diversidad y dignidad (video) , https://www.youtube.com/watch?v=1ZC03oRtma0 · 2026-03-12
Voces en la Ruta: Lumon May (video) , https://www.youtube.com/watch?v=pnA3gSPUWfA · 2026-05-21
David Jolly: luchar por todos, no solo por un partido (video) , https://www.youtube.com/watch?v=ZzSpIBCQ6UU · 2026-03-09

De un lugar de odio a un lugar de esperanza

¿Tiene una pregunta para David? Visite el Foro Comunitario y hágala.