VER • INMIGRACIÓN

Voces en el camino: una conversación sobre inmigración en Miami

Campaña de David Jolly Publicado: 2026-05-21 Última actualización: 2026-05-21

David Jolly conversa con una constituyente cubanoamericana en el parque Maurice Ferré de Miami sobre inmigración

Momentos clave

0:04

"Vine de Cuba en 1960. Me hice ciudadana nueve años después, y en aquel tiempo las cosas eran más fáciles, sobre todo para los cubanos."

1:32

La gente iba a trabajar, ponía comida en la mesa y llevaba a sus hijos a la escuela. La comunidad era segura y próspera, dice David Jolly.

2:28

"Hablo mucho de valores antes que de políticas. Las políticas son fáciles si logramos ponernos de acuerdo en los valores."

De qué trata este video

En el parque Maurice Ferré de Miami, David Jolly se sienta a conversar con una vecina cubanoamericana que llegó de Cuba en 1960. No es un discurso. Es una conversación entre dos personas sobre lo que la comunidad está viviendo.

Lo que se dice

La idea central de Jolly es "valores antes que políticas": si el estado de la Florida se pone de acuerdo en que la comunidad inmigrante se celebra y no se persigue, las soluciones se vuelven posibles. Escuche su argumento completo sobre el Mariel y la historia del Orange Bowl a partir del minuto 2:53, y vea la página del tema de inmigración para conocer su enfoque completo.

Transcripción

Transcripción verificada del video de arriba. La conversación original está en inglés.

0:04 Vecina: Soy de Cuba. Vine en 1960. Me hice ciudadana nueve años después, y en aquel tiempo las cosas eran más fáciles, sobre todo para los cubanos.

0:16 David Jolly: Cuénteme, con su propia historia, cómo reflexiona sobre lo que vemos a nuestro alrededor cuando se trata de recibir al refugiado, al asilado, al inmigrante.

0:24 Vecina: Bueno, yo soy parte de lo que está pasando. Y usted lo ha visto en las noticias y en todos lados.

0:30 David Jolly: Hablamos de este tema hace unos años, con la llegada de Trump como presidente y su postura contra los inmigrantes. Es xenófoba. Es cruel. Y ahora siento que todos entienden la crueldad y entienden las promesas rotas. Parece que el dolor y la rabia son reales como nunca antes. ¿Esa es su experiencia?

0:57 Vecina: Sí, sí. Y no afecta solo a los inmigrantes. Afecta a comunidades enteras. Mire lo que pasó en Minneapolis. La gente está molesta. No quieren eso en su vecindario. No quieren que se lleven a sus vecinos así, sin debido proceso, sin ninguna prueba.

1:18 David Jolly: La gente está molesta. Y le pregunto algo que suena extraño: ¿tenían miedo antes? ¿Existía un problema que requiriera que ICE interviniera?

1:30 Vecina: No, claro que no.

1:32 David Jolly: La gente iba a trabajar, ponía comida en la mesa para sus hijos, los llevaba a la escuela. La comunidad era próspera y segura, y ahora el presidente manda a ICE a alterar comunidades para tratar de resolver un problema que nunca existió.

1:48 Vecina: Exacto. Lo empeora. Lo convierte en un problema ahora, cuando antes no lo era.

1:54 Vecina: Los niños tienen miedo de ir a la escuela. Los padres tienen miedo de ir a trabajar.

1:59 David Jolly: Su corazón es claro en esto. ¿Cuál sería su mensaje para el gobernador actual, el presidente, el próximo gobernador? ¿Cuál es su mensaje en este momento?

2:11 Vecina: Que se junten, republicanos y demócratas, a diseñar un sistema de inmigración de verdad, que funcione y que no sea abusivo ni cruel. Porque esto es crueldad.

2:28 David Jolly: Yo hablo mucho de valores antes que de políticas. Las políticas son fáciles si logramos ponernos de acuerdo en los valores. Si nos convertimos en un estado o un país que celebra los aportes económicos y culturales de nuestras comunidades inmigrantes.

2:53 David Jolly: Hay una menor tendencia a los delitos violentos y contra la propiedad en las comunidades inmigrantes que en las nativas. Pero este gobernador y este presidente quieren hacernos creer que la inmigración es la mayor amenaza que enfrentamos. Y eso es un error. Y aquí en Miami, donde crecí durante el Mariel, cuando los refugiados cubanos fueron llevados al Orange Bowl. Estamos parados en el parque del alcalde Ferré, y fue el alcalde quien dijo que, si no somos capaces de recibir al refugiado, más nos vale tirar la Estatua de la Libertad al río East. Esos son valores.

Preguntas relacionadas

¿Qué quiere decir David Jolly con "valores antes que políticas"?

En el parque Ferré lo dice así: las políticas son fáciles si primero nos ponemos de acuerdo en los valores. La mayoría de los debates sobre inmigración terminan en gritos porque los valores de fondo están en disputa. Si el estado acuerda que las familias inmigrantes son bienvenidas y que no deben separarse sin debido proceso, los desacuerdos de política se vuelven más pequeños y más resolubles. Vea su explicación completa en el video a partir del minuto 2:28.

¿Qué dijo Jolly sobre ICE en la Florida?

En este video dice: la gente iba a trabajar, ponía comida en la mesa para sus hijos y llevaba a sus hijos a la escuela; la comunidad era próspera y segura, y ahora el presidente manda a ICE a alterar comunidades para resolver un problema que nunca existió. Los datos de la Florida acompañan el planteamiento: hubo 20,629 arrestos migratorios federales en el estado entre el 20 de enero y el 15 de octubre de 2025, y el 36% de los arrestos de junio fueron de personas sin antecedentes penales.^[1] Escuche el momento en el video en el minuto 1:32.

¿Es verdad que los inmigrantes cometen más delitos?

No. En el video Jolly señala que hay una menor tendencia a los delitos violentos y contra la propiedad en las comunidades inmigrantes que en las nativas. El análisis del Cato Institute con datos del Censo confirma que, en la cohorte nacida en 1990, el 11% de las personas nacidas en Estados Unidos había sido encarcelado a los 33 años, frente a solo el 3% de los inmigrantes.^[2] Vea su argumento en el minuto 2:53.

¿Por qué Jolly invoca el Mariel y al alcalde Ferré?

Porque son el ancla histórica de la identidad de Miami que recibe al refugiado. El puente del Mariel trajo alrededor de 125,000 cubanos a la Florida entre abril y octubre de 1980, con centros de procesamiento en el Orange Bowl.^[3] Maurice Ferré, primer alcalde hispano de Miami, dirigió la ciudad durante esa transformación.^[4] El argumento de Jolly: el sur de la Florida ya sabe cómo recibir a quien llega y construir una economía próspera con la comunidad inmigrante. Escuche el pasaje en el minuto 2:53.

Fuentes

WUSF (Deportation Data Project), https://www.wusf.org/politics-issues/2026-03-10/who-did-ice-arrest-in-florida-last-year · 2026-03-10
Cato Institute , https://www.cato.org/blog/immigrants-have-lower-lifetime-incarceration-rates-native-born-americans · 2025-04-01
U.S. National Archives, Cuban Refugees , https://www.archives.gov/research/cuban-refugees · 1980-10-31
Maurice Ferré (resumen enciclopédico) , https://en.wikipedia.org/wiki/Maurice_Ferr%C3%A9 · 2019-09-19

Los valores primero. Las soluciones vienen después.

¿Tiene una pregunta para David? Visite el Town Hall y pregunte.